Hidup di negara yang udah maju kayak Jepang tuh rasanya sedep-sedep pait gitu. Kenapa kok sedep-sedep pait? Yaaa sedep ajaa apa-apa serba gampang. Mau ini adaaa mau itu bisaaa mau ono ayoooook. Tentunya sih selama isi dompet bersahabat. Terus paitnya? Yaaa nggak ada temen, apa-apa sendiri, ngobrol juga sendiri kayak orang gila. *skip
Hari ini tadinya aku mau bikin video tanya jawab sama partner kerjaku. Sebut aja Tante. Dia orang China tapi dah menetap di Jepang lumayan lama. Anaknya aja udah SD kelas 5. Padahal aku kira anaknya masih kelas 2 wkek jadi tuh Jumat minggu lalu aku dah bilang mau tanya-tanya nanti hari senin. Katanya oke. Terus pas udah senin, kan aku kakunin (確認 memastikan) jadi app nggak gitu. Jadii mah jadi, tapi pas aku bilang mau rekam video dianya nggak mau. Walaupun nggak dikasih liat mukanya nggak papa gitu, tapi tetep dia bilang DAME DAME (ダメ nggak boleh). Yaudah akhirnya tanya-tanya aja kayak ngobrol biasa.
Kurang lebih tadi isi tanya jawabnya tuh gini
1. kalo misal anaknya lagi kerja PR (宿題 shukudai) tuh suka bantuin nggak sih?
Katanya ''丸つけるだけ'' (maru tsukeru dake. Cuma ngasih lingkaran). Jadi tuh bentuk PR nya kebanyakan jawab soal. Jadi seabis anaknya ngerjain, nanti mamaknya cocokin sama kunci jawaban di bagian belakang buku. Jawaban yang bener dikasih maru (丸 lingkaran/ bulatan), kalo jawaban yang salah dikasih batsu (バツ silang). Nggak cuma si tante, Sawa san juga sama. Abis anaknya ngerjain PR, dia bagian maru tsuke.
2. Kalo ada pelajaran yang nggak ditau suka nanya sama mamak nggak?
Sama sekali nggak. Jadi anaknya si tante ini punya juku (塾)aka les tambahan di luar sekolah. Jadi segala macam materi pelajaran yang dia nggak tau atau nggak paham pas di kelas tuh nanti ditanyain sama sensei (先生 panggilan buat guru atau orang yang ahli di bidangnya kayak dokter dll ) yang ada di juku. Kalo anaknya Sawa san kan punya kakak, jadi misal ada pelajaran yang nggak ditahu cukup tanya kakaknya aja.ngga perlu juku.
3. PR'nya si dedek banyak nggak sih te?
Nggak kok, jawab tante. kata tante sih sekolah di sini PR'nya nggak banyak. Kalopun ada juga palingan cuma sesekali. Jadi beda sama yang kemaren yaaa. Ya mungkin kan beda sekolah beda peraturan, termasuk soal PR.
4. Pelajaran apa sih yang biasanya banyak PR'nya?
Paling sih seringnya matematika. Hitung-Hitungan gitu. Sama kanji. Nggak sempet aku tanyain sih, cuma paling buat si dedek kanji mah gampang. Soalnya kan mamaknya orang China. Udah terbiasa sama kanji. Cuma penilaianku aja sih itu wkwk
Jadi itulah sedikit cerita dari hasil tanya jawab soal PR anak sesi 2. Alhamdulillah tetep seneng walaupun nggak jadi bikin video sama tante. Tadi sempet dibilangin juga sama tante, ''kalo mau tanya-tanya tinggal tanya aja. Nanti pasti aku jawab kok. Asal nggak divideo aja''. Alhamdulillah senengnyaaaaaa hahaha
Sejak kerja sama tante aku tuh kayak dapet suntikan semangat gitu. Orangnya asik jadi bikin betah. Sama sekali nggak pernah ngomel. 2minggu lalu kan aku dioper sana sini. Selama 1minggu cuma 1hari bareng tante. Trtus dibilangin ''Kamu tuh kemana ajaa. Main terus yaaa. Minggu depan balik ke sini lagi lho. nggak boleh kemana-kemana'' Hahaha dia suka becanda gitu kalo aku dioper ke tempat lain
Puji syukur, ini adalah berkat Tuhan yang harus slalu disyukurin. Tengkiyuu tante.
contoh Gambar 丸つけ (matutsuke)
Contoh gambar 漢字宿題 (kanji shukudai)
credit From google
0 comments:
Post a Comment