Sunday, 30 December 2018

kanji yang memiliki makna negasi atau bentuk negatif

Posted by Nana W at 05:26
1. mu
Kanji berarti ない nai tidak ada.
Misal:
 a.無料 むりょう muryou: gratis. Tanpa biaya 
(このパンフレットは無料で、ご自由にお取りください. このパンフレットはむりょうで、ごじゆうに おとりください. Kono panfuretto wa muryoude, gojiyuuni otorikudasai.Pamflet ini gratis, silakan mengambil dengan bebas)

b. 無用 むよう muyou: tidak berguna, sia-sia, dilarang (気があってから、ろうそくは無用になった. でんきがあってから、ろうそくは むようになった. Denki ga attekara, rousoku wa muyouni natta. Sejak ada listrik,lilin menjadi tidak berguna)

c. むだ muda: sia-sia, percuma (要らない物を買うのはお金のみ
だ使いだ. いらないもの をかうのは おかねの むだづかいだ. Iranai mono o kau no wa okane no mudadzukai da. Membeli barang yang nggak perlu sama aja buang-buang uang )

d. 無事 ぶじ buji: aman, selamat (今日も無事で作業をしましょう. きょうも ぶじで さぎょうをしましょう. Kyou mobujide  sagyoushimashou. hari ini pun, mari bekerja dengan aman/selamat)

e.無理 むり muri: tidak mungkin, tidak wajar, memaksa (無理はしないで. むりはしないで. muri wa shinaide: jangan dipaksakan )


2. fu
Kanjo memiliki arti negatif, tidak dan jelek.
Misal:
a.不合格 ふごうかく fugoukaku: tidak lulus (前の試験は不合格でした. まえの しけんは ふごうかくでした. Mae no shiken wa fugoukaku deshita. Di tes sebelumnya saya tidak lulus )

b.不安 ふあん fuan: cemas, gelisah, bimbang. (遅くまで子供が帰ってこないから不安になった.よるおそくまで こどもが かえってこない から ふあんになった. Sampai larut malam anakku masih belum pulang, aku jadi cemas)

c.不思議 ふしぎ fushigi: aneh, ajaib, misterius. (ドラえもんは不思議なポケットを持っている. ドラえもんはふしぎなポケットをもっている. Doraemon wa fushigina poketto womotteiru. Doraemon memiliki kantong ajaib)

d.不良 ふりょう furyou: jelek, rusak, cacat ( 不良品. ふりょうひん. Furyouhin. Barang cacat)

e. ふまん fuman: tidak puas , keluhan, tidak senang(満はまったくないよ. ふまんはまったくないよ. Fuman wa mattakunai yo. sama sekali nggak ada keluhan/ ketidakpuasan)

f.不正 ふせい fusei: tidak adil, tidak jujur, salah, tidak cocok (証番号は不正 です.
あんしょうばんごう ふせい です. Anshou ban'go wa fusei desu. PIN yang anda masukkan salah''

g.不足 ふそく fusoku: kekurangan, tidak mencukupi. (私はお金不足だ. わたしは おかねふそく . Watashi wa okanefusoku da. Aku kekurangan uang)


3. mi
Mi dalam bahasa Inggris diartikan sebagai un-, not yet atau tidak-, kurang, belum. 
Misal
a. みまん miman(友達以上恋人未満. ともだち いじょう こいびとみまん. Tomodachi ijou koibito miman. Lebih dari teman tapi bukan pacar)

b.未成年 みせいねん miseinen: belum cukup umur. (まだ18歳から未成年だねぇー. まだ じゅうはっさいからみせいねんだねぇー. Masih 18tahun jado belum cukup umur)

c.払い みはらい miharai: belum dibayar/ unpaid (この要約は未払いよねー.このようやくは みはらい よねー. Pesanan iini belum dibayar kan yaa?!)


  1. hi 
Kanji ini memiliki arti negatif dengan kandungan makna penolakan, penyangkalan.
Misal
a. 否定 ひてい hitei: penolakan, penyangkalan, negasi (彼は先週彼女と会ったことを否定した. かれは せんしゅう かのじょう あったこと ひていした. Kare wa senshuu kanojou to attakoto wo hitei shita. Dia menyangkal telah bertemu dengannya minggu lalu


b.否決 ひけつ hiketsu: penolakan, negasi (否決されるひけつ される. Hiketsu sareru. Ditolak) 

0 comments:

Post a Comment

 

Tumpah Ruah Copyright © 2011 Design by Ipietoon Blogger Template | web hosting